чистить - ترجمة إلى الروسية
чистить
1) nettoer ; brosser (
щеткой
); cirer (
сапоги
); fourbir (
металлические вещи до блеска
); récurer (
посуду
); étriller (
лошадь
); (é)curer (
колодец
и т. п.
)
чистить зубы - se brosser les dents
2) ( удалять ненужное ) éplucher ; peler ( яблоки, груши и т. п. ); écaler ( орехи ); énucléer ( вынимать косточки ); écailler ( чешую ); vider ( потрошить )
чистить мусорные ямы - vider les fosses à ordures
чистить зубы - se brosser les dents
2) ( удалять ненужное ) éplucher ; peler ( яблоки, груши и т. п. ); écaler ( орехи ); énucléer ( вынимать косточки ); écailler ( чешую ); vider ( потрошить )
чистить мусорные ямы - vider les fosses à ordures
poutser
{vt} {швейц.}
чистить
чистить
récurer
чистить
تعريف
чистить
несов. перех.
1) а) Удалять пыль, грязь и т.п. с чего-л., делать чистым; очищать.
б) Наводить глянец, начищая до блеска.
2) а) Освобождать от ненужного, лишнего, приготавливая для чего-л.
б) перен. разг. Подвергать проверке с целью освободить или освободиться от вредных, ненужных, чуждых элементов, отделять здоровое от негодного.
3) а) Снимать, срезать кожуру, кожицу, чешую с чего-л. (плодов, овощей, рыбы и т.п.).
б) Освобождать плоды, зерно и т.п. от косточек, стеблей, сора.
4) перен. разг.-сниж. Обирать, грабить.
5) перен. разг.-сниж. Бранить, пробирать.
1) а) Удалять пыль, грязь и т.п. с чего-л., делать чистым; очищать.
б) Наводить глянец, начищая до блеска.
2) а) Освобождать от ненужного, лишнего, приготавливая для чего-л.
б) перен. разг. Подвергать проверке с целью освободить или освободиться от вредных, ненужных, чуждых элементов, отделять здоровое от негодного.
3) а) Снимать, срезать кожуру, кожицу, чешую с чего-л. (плодов, овощей, рыбы и т.п.).
б) Освобождать плоды, зерно и т.п. от косточек, стеблей, сора.
4) перен. разг.-сниж. Обирать, грабить.
5) перен. разг.-сниж. Бранить, пробирать.
أمثلة النطق لـ٪ 1
1. Энтони говорит, вы ей и зубы чистите?
A Dog Year (2009)
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Ее можно чистить, можно не чистить - не имеет никакого значения.
2. Как чистить матрас Матрас лучше всего чистить влажной тряпкой или салфеткой либо при помощи пылесоса.
3. Стройки капитализма грандиозны, ширь нашей Родины необъятна, ряды нашей партии можно чистить и чистить.
4. Постоянно чистить кишечник небезопасно "В последнее время стало модным чистить кишечник.
5. - Все это еще чистить и чистить, - продолжала рассказ г-жа Тульпа.